The issue with the Chromebooks is UBlock Origin. UBlock Origin is pushed to all Chromebooks in the district.
If a student goes to the incompletely loaded Scholastic page, have them click on the Red Shield on the browser page.
They should see a blue power button. Have the students click the power button to disable UBlock Origin for the page. Refresh the page and it should load correctly.